Exemplos de uso de "never more" em inglês com tradução para o alemão

<>
A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.
I had never seen a more beautiful sight. Ich habe noch nie eine schönere Aussicht gesehen.
I've never heard anything more dreadful. Ich habe noch nie etwas Schrecklicheres gehört.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
She slept even more. Sie schlief noch weiter.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS