Ejemplos de uso de "off" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
The radio is powered off. Das Radio ist ausgeschaltet.
All of a sudden, the fire alarm went off. Plötzlich ging der Feueralarm los.
She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
Take the pan off the fire. Nimm die Pfanne vom Feuer.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
I slept with the light off. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
Tom fell off the diving board. Tom fiel vom Sprungbrett.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
Do you jack it off often? Wedelst du dir oft einen von der Palme?
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR