Exemplos de uso de "pass" em inglês com tradução "sich vergehen"

<>
mostrar
Hours pass, and she's counting the minutes. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
Time has passed very fast. Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
How much time has passed? Wie viel Zeit ist vergangen?
Spring has passed and summer starts. Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Ten years have passed since he died. Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.
I cannot say how much time passed. Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit vergangen ist.
Three years have passed since we married. Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben?
Not a day passes without traffic accidents. Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.
Fifteen years have passed since we went there last. Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal dort waren.
Five years have passed since they came to Japan. Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Two weeks have passed and I haven't seen you. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Six months have passed since the author was killed in an accident. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS