Exemplos de uso de "please" em inglês com tradução para o alemão

<>
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.
Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.
Please find enclosed my resumé. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Please beware of fraudulent emails. Vorsicht vor Betrugs-Emails.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen!
Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
Please remember me to your family Viele Grüße an die ganze Familie
May I have your attention, please. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Please make yourself at home here. Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.
I'd like a receipt, please. Ich hätte gerne eine Quittung.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
I'd like some more bread, please. Ich hätte gerne noch etwas Brot.
I'd like some hot tea, please. Ich hätte gerne heißen Tee.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!