Ejemplos de uso de "poor" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
Tom made a poor impression. Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
Nutrition is inadequate in some poor areas. In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
She lives in poor circumstances. Sie lebt in armen Verhältnissen.
My sight is very poor Meine Augen sind sehr schlecht
Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds! Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!
I'm a poor carpenter. Ich bin ein armer Tischler.
It was a poor concert. Es war ein schlechtes Konzert.
That poor lady is disabled. Diese arme Dame ist behindert.
You have done a poor job Du hast einen schlechten Job gemacht
He remained a poor man. Er blieb ein armer Mann.
My wife is a poor driver. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
She is poor, but happy. Sie ist arm, aber glücklich.
Instinct is often a poor guide. Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.
He remained poor all his life. Er blieb sein Leben lang arm.
Many pupils are poor at algebra. Viele Schüler sind schlecht in Algebra.
He was born of poor parents. Er war das Kind armer Leute.
He is rather poor at tennis. Er spielt ziemlich schlecht Tennis.
This law will benefit the poor. Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR