Exemplos de uso de "received" em inglês com tradução "erhalten"

<>
mostrar
We have received your request Wir haben Ihre Anfrage erhalten
We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.
They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
We have received your delivery Wir haben Ihre Lieferung erhalten
I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
She has received a good education. Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.
I received a telegram from her. Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.
We received word of his death. Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.
He received a good education in England. Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.
We received an immediate answer to our letter. Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben
We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
She received a large advance for her next novel. Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
Victims of the hurricane received financial aid from the government. Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
We received instructions on how to make a bamboo basket. Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
Not having received a reply, he wrote to her again. Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.
We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
I just received a message that the meeting has been canceled. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS