Ejemplos de uso de "rivers" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

There are many rivers on that island. Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.

The blue lines on the map represent rivers. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.

The water in lakes and rivers is usually fresh. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

Research has shown how polluted the rivers are these days. Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Jedes Frühjar schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.

The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.

The river is deep here. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

The broad river flows slowly. Der breite Fluss fließt langsam.

We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.

We walked to the river. Wir liefen zum Fluss.

They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

The river has dried up. Der Fluss ist ausgetrocknet.

He walked along the river. Er ging den Fluss entlang.

How wide is this river? Wie breit ist dieser Fluss?

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.

The river runs through the valley. Der Fluss fließt durch das Tal.

The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.

Can you swim across the river? Kannst du über den Fluss schwimmen?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR