Usage examples of "rules of the game" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I explained the rules of the game to them. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

We must abide by the rules of the game. Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

Let's stay until the end of the game. Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben.

it's all part of the game das gehört alles zum Spiel

Tom feels that his team will win the game. Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

Please explain the rules of soccer to me. Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

Are you familiar with the rules of soccer? Kennst du die Fußballregeln?

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Tell me how to play the game. Sag mir, wie man das Spiel spielt.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

The Giants lost the game by 20 points. Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The game was very exciting. Das Spiel war sehr aufregend.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.

The game is over. Das Spiel ist aus!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download