Verwendungsbeispiele von "shoe cream" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can also replace the mascarpone with cream. Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.

A shoe too large trips one up. In einem zu großen Schuh stolpert man.

Tom is eating his favorite ice cream. Tom isst sein Lieblingseis.

The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

I like vanilla ice cream very much. Ich mag Vanilleeis sehr gern.

Their father had a large shoe shop in the town. Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.

She treated each of us to an ice cream. Sie lud uns alle zum Eisessen ein.

There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schuh.

Mary is licking an ice cream cone. Maria schleckt an einer Eistüte.

May I use the shoe polish? Darf ich die Schuhpolitur benutzen?

Those scientists are the cream of the crop. Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.

There is a rock in my shoe. Es ist ein Stein in meinem Schuh.

We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.

This shoe is a size bigger. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

I love ice cream. Ich mag Eiscreme.

This shoe fits me well. Dieser Schuh passt mir gut.

I like chocolate ice cream! Ich mag Schokoladeneis!

If the shoe fits.... Wenn du dich angesprochen fühlst....

Butter is made from cream. Butter wird aus Rahm gemacht.

Now the shoe is on the other foot. Jetzt ist der Spieß umgedreht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen