Exemplos de uso de "sling stone" em inglês com tradução para o alemão

<>
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein.
He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.
A rolling stone gathers no moss. Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
I killed two birds with one stone. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund?
The boy threw a stone. Der Junge hat einen Stein geworfen.
That way I kill two birds with one stone. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Please move this stone from here to there. Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
Tom has a heart of stone. Tom hat ein Herz aus Stein.
Tom bought a so-called "magical stone". Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone. Christoph Kolumbus starrte einmal Medusa an und Medusa versteinerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS