Usage examples of "spending" in English with translation to German

<>
show all
I'm spending my holiday on the beach. Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
How much are you thinking of spending? Wie viel willst du ausgeben?
We reduced our spending during the recession. Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.
You're spending too much time on the computer. Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
Spending time with friends on the beach is fun. Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary. Tom scheint wirklich viel Zeit mit Maria zu verbringen.
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen.
I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
I spent 100 dollars today. Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.
He knows how to spend his money. Er weiß, wie er sein Geld ausgibt.
Sunday is when I spend my time reading. Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe.
Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
I've spent all the money. Ich habe all das Geld ausgegeben.
She knows better than to spend all her money on clothes. Sie ist nicht so dumm, ihr ganzes Geld für Kleidung auszugeben.
I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
Mary spends hours in the bathroom. Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
Never spend in excess of your income. Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.
Sometimes he spends time by himself. Manchmal verbringt er Zeit allein.
We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download