Exemplos de uso de "such" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!
Such was not my intention Das war nicht meine Absicht
Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
Such thoughts are alien to him Diese Gedankengänge sind ihm fremd
I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.
Don't say such a thing again. Sag sowas nicht noch einmal.
He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
She can't have said such a thing. Sie kann sowas nicht gesagt haben.
There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.
Berries are high in minerals such as potassium. Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.
There is no precedent for such a case. Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.
I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS