Ejemplos de uso de "take advantage of" en inglés con traducción al alemán

<>
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
You must not take advantage of her innocence. Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
I'd like to take advantage of this opportunity. Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
We cannot take advantage of your offer Wir können von Ihrem Angebot leider keinen Gebrauch machen
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
What is the advantage of this technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
You're taking advantage of her weakness. Du nutzt ihre Schwäche aus.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.
He took advantage of my ignorance and deceived me. Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.
What is the advantage of that technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
He has the advantage of a good education. Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR