Exemplos de uso de "talked" em inglês com tradução "reden"

<>
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.
They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.
From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.
I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
Don't talk like that. Rede nicht so.
She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.
You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Tom doesn't talk much. Tom redet nicht viel.
They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
I relax myself by talking. Ich entspanne mich beim Reden.
They are talking about music. Sie reden über Musik.
He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall
Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.
I need to talk with Tom. Ich muss mit Tom reden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.