Usage examples of "talked" in English with translation to German

<>
show all
Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
We talked in sign language. Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
She talked to the chairperson. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.
We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.
He talked to the chairman. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.
He talked to the chairperson. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
She talked to the chairman. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
The client talked with the lawyer. Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.
I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
I already talked to this student. Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download