Exemplos de uso de "task" em inglês com tradução "aufgabe"

<>
Traduções: todos16 aufgabe16
mostrar
Finally I finished my task. Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
He is equal to the task. Er ist der Aufgabe gewachsen.
She isn't adequate to the task. Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.
He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.
This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
It is too easy a task for him. Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
You should spend 40 minutes on this task. Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
My father set me the task of weeding the garden. Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.
The task is so difficult that I cannot accomplish it. Die Aufgabe ist nicht so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
I will read a book when I have finished this task. Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS