Usage examples of "that's why" in English with translation to German

<>
That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Why? Because his family needed the money, that's why. Warum? - Weil seine Familie das Geld brauchte, darum.
That's why he got angry. Deshalb ist er wütend geworden.
That's why I told you not to go by yourself. Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
He became sick. That's why he gave up going abroad. Er ist krank geworden. Darum ist er nicht ins Ausland gegangen.
He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
That's why you're here Deswegen sind Sie hier
I had a bad headache. That's why I went to bed early. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
That's why I told you not to go by car. Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
She's faking sleep. That's why she's not snoring. Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
That's why I have such an extreme hatred for him. Deswegen hasse ich ihn so sehr.
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft?
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.
I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download