Exemplos de uso de "them" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1413 sie1296 man74 outras traduções43
mostrar
Yoko bought some of them. Yoko hat ein paar davon gekauft.
I know them inside out. Ich kenne meine Pappenheimer.
Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.
I have several dozens of them. Ich habe mehrere Dutzend davon.
My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.
There is a marked difference between them. Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
I don't know either of them. Ich kenne keinen der beiden.
I have nothing to do with them. Ich habe nichts mit ihm zu tun.
One of them smokes in the toilet. Einer von denen raucht auf der Toilette.
This is the cheapest method of them all. Das ist von allen Methoden die billigste.
Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.
These are the facts. Think hard about them! Das sind die Fakten. Denkt mal darüber nach!
Bill and Joan divided the candy between them. Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.
I'll give them to you as a rough guide. Ich werde ihn dir als derben Führer geben.
It is vain to argue with them about the problem. Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.
The magnets, of course, have a magnetic field around them. Natürlich haben die Magnete ein Magnetfeld um sich herum.
He who is slow to promise is best in keeping them. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS