Exemplos de uso de "things" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
Among other things, he has an eye for good pictures. Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
He is always forgetting things. Er vergisst dauernd etwas.
how are the things going? wie geht's?
things aren't going well Es geht nicht gut
What's holding things up? Worin besteht das Problem?
things will sort themselves out Das legt sich alles schon
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden.
I have already packed my things. Ich habe mein Gepäck schon gepackt.
All things are alike to him Ihm ist alles gleich
Things would never be the same. Nichts wäre mehr, wie es war.
None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.
I like to invent useful things. Ich erfinde gerne Nützliches.
I have many things to do. Ich habe viel zu tun.
It's carrying things too far Das ist zu viel gesagt
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.
Please don't leave valuable things here. Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS