Usage examples of "things" in English with translation to German

<>
Edison invented many useful things. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
Acid acts on things which contain metal. Säure greift metallhaltige Gegenstände an.
We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!
Gravity pulls things toward the center of the earth. Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.
Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
You can collect your things Du kannst deine Sachen packen
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
Don't forget your things. Vergiss deine Sachen nicht.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
Daddy loves to say funny things. Vater sagt gerne komische Sachen.
I can teach you things. Ich kann dir Dinge beibringen.
Do not say such foolish things. Sag nicht solche blöden Sachen.
Take things as they are. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Don't buy things on credit. Kauf keine Sachen auf Kredit.
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und geh.
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!