Exemplos de uso de "tree lined" em inglês com tradução para o alemão

<>
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.
Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
The teacher lined the children up in order of height. Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
When you back up into a tree, you make the trunk smaller. Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
Have you ever felled a tree? Hast du schon einmal einen Baum gefällt?
Tom climbed down from the tree. Tom stieg vom Baum herunter.
This tree is tall, but that one is even taller. Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
Many a tree was blown down by the typhoon. Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.
He climbed down from the tree. Er kletterte vom Baum herunter.
He knows how to fell a tree. Er weiß, wie man einen Baum fällt.
That's a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
I am planting an orange tree. Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.
The flying squirrel came flying down from the tree. Das Flughörnchen kam vom Baum heruntergeflogen.
The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS