Exemplos de uso de "trip" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.
Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?
The trip back was very comfortable. Die Rückreise verlief sehr bequem.
I am on a business trip Ich bin auf Geschäftsreise
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.
Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
He is making preparations for a trip. Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.
Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.
The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.
She set off on a trip last week. Sie ist letzte Woche verreist.
She made a trip to Europe last month. Letzten Monat ist sie nach Europa gereist.
Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?
The first two days of my trip were rainy. Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.
I'm taking a trip to Armenia next year. Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS