Usage examples of "turn back time" in English with translation to German

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.

Let's turn back. Lass uns zurückgehen.

It's too late to turn back now. Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.

I went back to my hometown for the first time in ten years. Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.

He demands that they all turn in their papers on time. Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.

This time it's my turn to pay. Diesmal zahle ich.

What time will be back? Wann wird er zurück sein?

Stop wasting time and get back to work. Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.

By the time you come back, I'll be gone. Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.

I will be gone by the time she comes back. Bevor Sie heimkommt, werde ich schon gegangen sein.

I think it's time for me to go back to work. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!

Next time it will be my turn to drive. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.

The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!