Exemplos de uso de "villages" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Towns are larger than villages. Städte sind größer als Dörfer.

All the villages were beautiful. Alle Dörfer waren schön.

The river supplies cities and villages with water. Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.

The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.

The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.

Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.

It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.

The tornado destroyed the whole village. Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.

He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.

They called the village New Amsterdam. Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.

Everybody in the village knew him. Im Dorf kannte ihn jeder.

The road ascends to the village. Die Straße führt zum Dorf hinauf.

Our school is in this village. Unsere Schule ist in diesem Dorf.

They come from the same village. Sie kommen aus demselben Dorf.

How far is the next village? Wie weit ist es bis zum nächsten Dorf?

I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.

The lake supplies water to the village. Der See liefert Wasser für das Dorf.

He grew up in a little village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS