Usage examples of "walk" in English with translation to German

<>
show all
Most students walk to school. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.
He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.
He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.
Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?
Let's go for a walk to the mountains. Lasst uns in den Bergen wandern gehen.
I cannot walk any farther. Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
The last bus having gone, we had to walk home. Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.
The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
The post office is a few minutes' walk from here. Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
I walk my dog in the park every morning. Ich führe meinen Hund morgens im Park spazieren.
I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
Is the baby able to walk? Kann das Baby laufen?
Let us go for a walk Lasst uns spazieren gehen
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.
There being no train, we had to walk all the way. Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.
She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download