Exemplos de uso de "walked up" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I walked up the hill. Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

Mike walked up to the boy. Mike ging auf den Jungen zu.

He walked up and down the room. Er ging im Zimmer auf und ab.

We walked up stairs. Wir gingen treppauf.

They walked up stairs. Sie gingen treppauf.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.

They walked around. Sie liefen herum.

After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.

Tom and his uncle walked together in silence. Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.

He walked slowly so the child could follow. Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.

The dog walked backward. Der Hund lief rückwärts.

He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.

We've walked all around the lake. Wir wanderten eine volle Runde um den See.

We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.

She walked as far as Shinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.

We walked more quickly than usual. Wir sind schneller gegangen als üblich.

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

The girl walked slowly. Das Mädchen lief langsam.

I walked the whole way to the station. Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS