Exemplos de uso de "war" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos158 krieg116 outras traduções42
mostrar
World War II ended in 1945. Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
They had lost the Civil War. Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.
My uncle is a veteran of the Vietnam War. Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
How do you feel about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
America's Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War. Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
What do you think about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
The United States' Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
Nuclear war will bring life on this planet to an end. Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.
We became Americanized after World War II. Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert.
After decades of civil war, order was restored. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
World War I began in the year 1914. Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
He wrote a book about the American Civil War. Er schrieb ein Buch über den amerikanischen Bürgerkrieg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS