Exemples d’usage de "was angry" en anglais avec traduction en allemand

<>
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.
The instant I saw him I knew he was angry. Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.
President Jefferson was angry. Präsident Jefferson war wütend.
He was angry with his students. Er war auf seine Studenten wütend.
She looked at him and knew that he was angry. Sie hat ihn angeguckt und wusste, dass er böse war.
He was angry with his son. Er war wütend auf seinen Sohn.
She was angry. That is why she remained silent. Sie war böse. Darum schwieg sie.
He was angry with himself. Er war wütend auf sich selbst.
I was angry because he was late. Ich war wütend, weil er zu spät kam.
I knew he was angry, but I didn't think he was that angry. Ich wusste, dass er wütend war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er derart wütend wäre.
He was angry with his daughter. Er war wütend auf seine Tochter.
He was so angry he couldn't speak. Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.
He was too angry to speak. Er war zu wütend zum Sprechen.
She was very angry with me when I forgot the appointment. Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.
I was hungry and angry. Ich war hungrig und angefressen.
The policeman was confronted by the angry mob. Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
She was disappointed, and angry with herself for being so. Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie es war.
The people of Massachusetts were extremely angry. Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger