Exemplos de uso de "we" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2638 wir2587 man15 outras traduções36

mostrar

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

We have a holiday today. Heute ist Feiertag.

We can see many stars tonight. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.

We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.

We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf.

We didn't have much rain last month. Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.

We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

He suggested that we go for a swim. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet.

We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

He is a man whom we can trust. Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?

We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?

We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.

We have five days to go before the holidays. Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

It would be unfair if we treated him so badly. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS