Exemplos de uso de "weekly paper" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.

Tom bought a weekly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

I bought a weekly magazine. Ich kaufte eine Wochenzeitschrift.

The man reading a paper over there is my uncle. Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.

This weekly comes out once a week. Diese Wochenzeitschrift erscheint einmal pro Woche.

Tom drew a straight line on the paper. Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

I traded old newspapers for toilet paper. Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?

I wrote my name on the paper. Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

Sign your name at the end of the paper. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Bring me today's paper, please. Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Plain white paper will do. Leeres weißes Papier ist ausreichend.

Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leeres Blatt Papier.

This paper has very good absorption. Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit.

The coalition is trying to paper over the cracks. Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Ich habe beim Origami zwei linke Hände.

I made a paper plane. Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS