Usage examples of "wine and dine" in English with translation to German

The wine and the beer are good. Der Wein und das Bier sind gut.

Tom doesn't know the difference between wine and champagne. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

How's the wine, and how's the beer? Wie ist der Wein und wie ist das Bier?

I drank too much wine, and became dizzy. Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

Welcome to the long night of cheese and wine. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.

We ate steak and drank wine. Wir aßen Steak und tranken Wein.

They ate and drank wine. Sie aßen und tranken Wein.

I love rabbits ... with chips and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

People dine very late in Spain. Man isst sehr spät in Spanien.

What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.

He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!