Ejemplos de uso de "worked" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Tom worked hard all summer. Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet.
The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.
This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.
Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.
I worked a lot today. Ich habe heute viel gearbeitet.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
They worked like so many bees. Sie arbeiteten wie die Bienen.
You worked more than I did. Du hast mehr gearbeitet als ich.
I worked a lot this week. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Tom worked on the job alone. Tom arbeitete alleine.
He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht.
She worked from morning till night. Sie arbeitete von morgens bis abends.
I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
She worked side by side with men. Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.
He worked hard to obtain his objective. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
Tom worked for weeks on that project. Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.
All the boys in class worked hard. Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.
For your success you have worked hard. Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR