Exemplos de uso de "your" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos2108 dein1253 ihr468 euer36 so ein1 outras traduções350
Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
Now it's your serve. Du hast Aufschlag.
Could I get your autograph? Können Sie mir ein Autogramm geben?
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
What is your blood type? Welche Blutgruppe hast du?
You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
What's your favorite music? Was für Musik magst du am liebsten?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
Did you wash your hands? Hast du dir die Hände gewaschen?
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Fasten your seat belt, please. Schnallen Sie sich bitte an.
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
What are your weekend plans? Was hast du am Wochenende vor?
Please fasten your seat belt. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!