Exemplos de uso de "All" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1945 todo759 todos540 todas203 totalmente3 totalidad1 outras traduções439

mostrar

All of a sudden, it began raining. De repente se puso a llover.

You did it all right. Lo hiciste bien.

He is not at all a gentleman. Él no es para nada caballero.

The answers are all right. Todas las respuestas están bien.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

I think your work is all right. Me parece bueno tu trabajo.

I don't want you to ring me up all the time. Yo no quiero que me estés llamando constantemente.

The holidays always end all too soon. Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.

You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles. Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.

After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.

Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all. Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.

"May I use your telephone?" "By all means." "¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta.

All women are the same. Todas las mujeres son iguales.

All of a sudden it started raining. De repente se puso a llover.

That suits me all right. Eso me viene bien.

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all." "¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS