Exemples d’usage de "Doctor zhivago" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
The doctor is concerned. El doctor está preocupado.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
Can I speak to the doctor? ¿Puedo hablar con el médico?
You got better because you did everything the doctor asked. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
He is a doctor and also a novelist. Él es médico y también escritor de novelas.
The doctor advised Mr. White not to smoke a lot. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.
Did he look like a doctor? ¿Acaso él lucía como un doctor?
I think you should see a doctor. Creo que deberías ver a un médico.
The doctor prescribed two dialy doses to the patient. Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't." "Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
She will become a doctor in two years. Ella se convertirá en médico en dos años.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
I'm afraid the doctor is out. Me temo que el doctor no está.
The doctor must be sent for at once. Debemos llamar al médico inmediatamente.
It is necessary that you see a doctor. Es necesario que veas a un médico.
The doctor cured him of his cancer. El doctor le curó el cáncer.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger