Exemplos de uso de "Gazprom Inform" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I regret to inform you that your application has been refused. Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

I was told to inform you that your father was killed in an accident. Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.

I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.

We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.

Please inform me what options are available to me. Por favor infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

I am going to inform the post office of the change of my address. Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

Inform that woman that her son is alright. Infórmele a aquela mujer que su hijo está bien.

I have come so that you can inform me. Yo he venido así tú puedas informarme.

If you see a suspicious person, please inform the police. Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

Why didn't you inform me? ¿Por qué no me informaste?

I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.

We would like to inform you of the following: Nos gustaría informarle de lo siguiente:

Please inform us of your decision Por favor, infórmenos de su decisión

please inform us pónganos al corriente, por favor

Please inform us as soon as possible Por favor infórmenos cuanto antes

please inform me póngame al corriente, por favor

we are pleased to inform you tenemos el placer de comunicarle

we are pleased to inform you today nos complace informarles hoy

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS