Exemples d’usage de "Living" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I love living with you. Me encanta vivir contigo.
But for air, all living things would die. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
I sing to make my living. Yo canto para hacer mi vida.
My income is barely enough to maintain living. Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
Are you tired of living? ¿Estás cansada de vivir?
It's the living image of your grandfather. Es la viva imagen de su abuelo.
He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.
If the sun were to stop shining, all living things would die. Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
She is living in London. Ella vive en Londres.
A living dog is better than a dead lion. Un perro vivo es mejor que un león muerto.
Living in Japan is very expensive. En Japón la vida es muy cara.
They are living on charity. Ellos viven de la caridad.
I've been living in San Salvador for six years. Hace seis años que vivo en San Salvador.
He earns his living by writing. él se gana la vida escribiendo
You make life worth living. Haces que valga la pena vivir.
It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
Where are you living now? ¿Dónde vives ahora?
A language is a living system that evolves during time. Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger