Exemplos de uso de "Maybe" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 tal vez17 quizá12 outras traduções23

mostrar

Maybe she knows the answer. Puede que ella sepa la respuesta.

Maybe you can't hear me? ¿Será que no me escuchás?

Maybe she can tell you more. Quizás ella pueda decirte más.

Maybe what you said is true. Puede que lo que dijiste sea cierto.

Thanks. Maybe we'll come back. Gracias. Quizás volvamos.

Maybe he is Italian or Spanish. Él quizás es italiano o español.

Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.

It's easy, maybe even feasible. Es fácil, quizás es incluso factible.

Maybe the red one? It is cheaper. ¿Qué tal el rojo? Es más barato.

Yes. No. Maybe. I don't know. Sí. No. Posiblemente. No sé.

Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?

Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!

Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?

It has got dark. Maybe it'll rain soon. Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.

I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?

Maybe it will be exactly the same for him. Quizás sea lo mismo para él.

Maybe we could get together sometime and have lunch. A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.

Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS