Exemplos de uso de "No sooner" em inglês com tradução para o espanhol

<>
No sooner had we reached the station than it began to rain. Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had she opened the door than a cat ran out. Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner said than done. Dicho y hecho.
No sooner had she entered her room than she began to cry. Tan pronto ella entró a su cuarto, ella empezó a llorar.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Much sooner than you think. Mucho más pronto de lo que piensas.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner. Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
The sooner you do it, the better it is. Cuanto antes lo hagas, mejor.
Please forgive me for not having written sooner. Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.
Please accept our apologies for not filling your order sooner. Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
The sooner, the better. Cuanto antes, mejor.
Sooner or later, I'll have no one left to turn to. De a poco no me quedará a quien más acudir.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
I would sooner die than get up early every morning. Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
If only the doctor had come a little sooner. Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner. Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS