Exemplos de uso de "On" em inglês com tradução "con"

<>
mostrar
You can count on him. Puedes contar con él.
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
He is on another phone. Él está con otro teléfono.
Tom was hard on Mary. Tom fue duro con Mary.
We lost on that job. Con ese trabajo tuvimos pérdidas.
You can count on Jack. Puedes contar con Jack.
You can count on that Puede contar con esto
He can be counted on. Se puede contar con él.
You can count on her. Puedes contar con ella.
She decided on marrying Tom. Ella decidió casarse con Tom.
Time was hard on her. El tiempo fue muy injusto con ella.
Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.
I wasn't counting on that. No contaba con eso.
I met her on the street. Me encontré con ella en la calle.
I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.
The medicine only works on men. El medicamento solo funciona con hombres.
Tom is counting on your help. Tom está contando con tu ayuda.
Tom counts on Mary's help. Tom cuenta con la ayuda de Mary.
He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.
Tom can walk on his hands. Tom es capaz de andar con las manos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS