Exemples d’usage de "Pride of aloha" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
His pride would not brook such insults. Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
I pride myself on my humility. Me enorgullezco de mi humildad.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.
She takes pride in her high school. Ella está orgullosa de su instituto.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.
She takes pride in her daughter. Está orgullosa de su hija.
His pride didn't allow him to ask for help. Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
It was difficult for him to hide his pride in his success. Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? ¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
Hey, I may have no money, but I still have my pride. ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
My pride prevented me from borrowing money from him. Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
We took pride in our strength. Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
Too much humility is pride. Demasiada humildad es orgullo.
I live in Belarus and I take pride in this fact. Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.
He takes pride in being punctual. Él está orgulloso de su puntualidad.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
The words hurt his pride. Las palabras hirieron su orgullo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger