Exemplos de uso de "Speaking" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos832 hablar770 decir34 hablarse4 outras traduções24
mostrar
This is, strictly speaking, a mistake. Esto es, en sentido estricto, un error.
Generally speaking, men are taller than women. En términos generales, los hombre son más altos que las mujeres.
Strictly speaking, his answer is not correct. En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
We sat speaking this and that. Nos sentamos a conversar de esto y aquello.
Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.
This is Tom speaking. Is Mary in? Soy Tom. ¿Está Mary ahí?
Frankly speaking, I don't like him. Sinceramente, no me gusta.
Generally speaking, men are stronger than women. Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Frankly speaking, I don't like you. Sinceramente, no me gustas.
Generally speaking, women live longer than men. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, boys like girls with long hair. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Frankly speaking, I don't like the idea. Sinceramente, no me gusta la idea.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Generally speaking, the students of this class are very good. En general los alumnos de esta clase son muy buenos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS