Exemplos de uso de "This" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6759 este3950 esta1656 esto483 ese75 tan75 outras traduções520

This one is for us. Éste es para nosotros.

All generalizations are false, including this one. Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

This one or that one? ¿Éste o aquel?

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

I think this one is good. Yo creo que éste está bien.

Would you show me a less expensive camera than this one? ¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

I prefer that dress to this one. Prefiero aquel vestido a éste.

Let me eat this one and you can eat the other one. Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.

This one is similar to that one. Éste es parecido a aquel.

I'm usually not scared by movies, but this one got to me. Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.

There are no dogs bigger than this one. No hay ningún perro que sea más grande que éste.

She has seen a lot of crazy things but this one took the cake. Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.

She has many boyfriends, but this one is special. Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.

The only one we have is this one here. El único que tenemos es éste aquí.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.

When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.

That dog is exactly twice the size of this one. Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.

I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS