Exemplos de uso de "Were" em inglês com tradução "tener"

<>
mostrar
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
The little kids were very curious. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
They were afraid of the teacher. Tenían miedo del maestro.
His eyes were heavy with sleep. Tenía sus ojos pesados de sueño.
They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.
You were lucky to find it. Tuviste suerte de encontrarlo.
There were no bounds to his ambition. Su ambición no tenía fronteras.
I wish our classroom were air-conditioned. Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.
If I were twenty, I could vote. Si yo tuviera veinte, podría votar.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
They said they were not afraid of smugglers. Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.
You could count to ten when you were two. Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.
We were afraid that we might hurt his feelings. Teníamos miedo de herir sus sentimientos.
How old were you when the war broke out? ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
I had to walk because there were no taxis. Tuve que caminar porque no había taxis.
You were right, he doesn't live in Rio. Tenías razón, ya no vive en Río.
Americans who had money were afraid to invest it. Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
You were right, she doesn't live in Rio. Tenías razón, ya no vive en Río.
Since there were no taxis, I had to walk. Tuve que caminar porque no había taxis.
At the time, we were just fifteen years old. Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS