Exemples d’usage de "a perfect circle" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom can draw a perfect circle. Tom puede dibujar un círculo perfecto.
It no longer seems to be a perfect circle. Ya no parece ser un círculo perfecto.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
Tom and Mary are a perfect match for each other. Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
She is a perfect dream. Ella es un sueño perfecto.
I believe they're a perfect match. Creo que son una pareja perfecta.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
He is really a perfect idiot. Él es en verdad un total idiota.
Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool. Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
The spaceship made a perfect landing. La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
It's a perfect trap. Eso es una trampa perfecta.
The plane made a perfect landing. El avión hizo un aterrizaje perfecto.
It's a perfect example of cruel fate. Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents. Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.
It's a perfect day. Es un día perfecto.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.
He is a perfect gentleman. El es un verdadero caballero.
The answer leads us to a vicious circle. La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger