Exemples d'utilisation de "ain't" en anglais

<>
It ain't easy to please my parents. No es fácil complacer a mis padres.
If it ain't broke, don't fix it. No lo arregles si no está roto.
Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
You ain't seen nothing yet. Aún no has visto nada.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Faith is believing what you know ain't true. La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
Am I ready to go? ¿Estoy listo para ir?
I think I am cold. Creo que tengo frío.
There are no real visions. No hay visiones verdaderas.
You are not logged in. No has accedido.
What are you doing tonight? ¿Qué haces esta noche?
I am going with you. Voy contigo.
What am I to do? ¿Qué debo hacer?
I am friendly with her. Me llevo con ella.
These kids are always restless. Estos niños no paran nunca.
Are you coming or not? ¿Vienes o no?
How much are these pants? ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !