Exemples d’usage de "apartment complex" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We rented an apartment when we lived in New York. Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.
The situation has evolved into a more complex problem. La situación se convirtió en un problema más complejo.
I like to decorate my apartment to suit my taste. Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto
Chemistry can be very complex. La química puede ser muy compleja.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works. Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.
He has a superiority complex. Él tiene complejo de superioridad.
They were vacant apartment or homes. Eran departamentos o casas vacías.
The sight is considered the most complex of the five senses. La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
Have you seen their new apartment? ¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
The language of that tribe is as complex as any other human language. La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
He is living in an apartment at present. De momento está viviendo en un departamento.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
How complex is it? ¿Qué complejidad tiene?
He just moved into an apartment he inherited from his parents. Él acaba de trasladarse a un apartamento que heredó de sus padres.
A computer is a complex machine. Un ordenador es un aparato complejo.
What happened? There's water all over the apartment. ¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.
He has an inferiority complex. Él tiene complejo de inferioridad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger