Verwendungsbeispiele von "arch enemy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We defeated the enemy. Derrotamos al enemigo.

The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.

The enemy did not yield to us. Él enemigo no cedió ante nosotros.

The city fell to the enemy. La ciudad cayó en manos del enemigo.

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.

Cancer is a great enemy of humanity. El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.

The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth. El conformismo es el carcelero de la libertad, y el enemigo del crecimiento.

The enemy has come to our country. El enemigo a venido a nuestro país.

Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.

The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.

I can be your best friend or your worst enemy. Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.

The enemy attack ceased at dawn. El ataque enemigo cesó al amanecer.

The city was bombed by enemy planes. La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

They attacked the enemy. Ellos atacaron al enemigo.

He was face to face with his enemy at last. Finalmente estaba frente a su enemigo.

I don't have a single enemy. No tengo ni un solo enemigo.

Surrender to the enemy. Ríndete al enemigo.

They ambushed the enemy. Ellos tendieron una emboscada al enemigo.

Don't make an enemy of him. No hagas de él un enemigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen