Exemples d’usage de "are ready" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
Call me when you are ready to go. Llámame cuando estés listo.
The ladies are ready to dance! ¡Las damas están listas para bailar!
We are ready to sign the contract Estámos listos para firmar el contrato
We are ready to answer all your questions Estámos listos para responder a todas sus preguntas
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Are you ready to start? ¿Estás listo para empezar?
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
Are you ready for the trip? ¿Están listos para el viaje?
Are you ready to hear the bad news? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
Are you ready? ¿Estás listo?
Are you ready to order? ¿Tiene lista su orden?
Are you ready to study Klingon? ¿Estás preparado para estudiar klingon?
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation. Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
The cherry trees are getting ready to bloom. Los cerezos están a punto de florecer.
Are you all ready? ¿Estáis todos listos?
We are all but ready for the cold winter. No estamos nada preparados para el frío invierno.
Are both of you ready to go? ¿Están los dos listos para irse?
I'm ready when you are. Estoy listo cuando tú lo estés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !