Usage examples of "bad experience" in English with translation to Spanish

<>
Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience. Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo; es una mala idea. Lo sé por experiencia.
That experience left a bad taste in my mouth. Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
They smell bad. Ellos huelen mal.
Many lacked political experience. Muchos carecían de experiencia política.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
I had a terrible experience. Tuve una experiencia terrible.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
I think a part-time job is a good experience. Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
You have no driving experience. No tienes experiencia conduciendo.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
It's a wholly new experience for me. Es una experiencia totalmente nueva para mí.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
Jane is not capable of learning from experience. Jane no puede aprender de la experiencia.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!